14/05/1887 (Fernando - Albert)

                                                                                                              Bahia 14 Mai 1887

(A.    S. - Todesnachricht – Grab in Evang. Deutsch Friedhof in Bahia)

Bien cher Oncle Albert

Impossible de te décrire le coup fatal, qui est venu comme nous foudroyer, hélas nous étions déjà sans mère et aprésent Dieu a levé notre pauvre Père, nous voilà seuls au monde et dans le plus grand désesperoir.

Il est mort le 13 Mai à 7 heures du matin et a été enterré le même jour à cinq heures de l’après-midi dans le cimetière protestant de Bahia.

Il avait fait une opération à une hernie qui avait couru sans aucun danger, même la cicatrice était déjà guérie, mais le maudit rheumatisme l’a attaqué avec force et après trois mois de souffrances horribles, il a sucombé malgré tous les soins et je puis me faire une idée des comptés des médecins.

Il était allé à Bahia pour soigner ma sœur Eugenie qui avait eu des fièvres horribles et là le rheumatisme l’a pris et il ne s’en retourne plus sur sa chère Victoria.

Impossible d’écrire d’avantage. Adieu bien cher Oncle je t’embrasse ainsi que Tante Alexandrine, salue Berti aie la bonté de lui donner cette lettre à lire. Ton neveu inconsolable.

                                                                                                              F. de Steiger